As the world goes digital, our obsession with studying metrics grows, whether it’s actually useful or not. But please, keep the metrics out of literature.